JAPANESE
When a scientist of the universe who mastered
quantum mechanics seeking profound wisdom,
he/she finally recognized
that no aggregates of space are absolute
and he/she was free from all woes and troubles;
he/she then said to us
Behold you
the vision of all objects (including human beings)
does not differ from emptiness and emptiness does not differ from form.
Form itself is emptiness and emptiness itself is form.
Sensation, notion, action and cognition are also the same.
Behold you
There is a feature that all objects and vision
in the universe are emptiness.
Therefore there is neither being born nor perishing,
neither soiled nor pure,
neither increasing nor destructing of increase,
neither decreasing nor destructing of decrease.
For these reasons, there is in emptiness
no form nor is there sensation, notion, action or cognition;
no eye, ear, nose, tongue, body, mind,
no form, sound, smell, taste, or touch.
'There is no eye,' till we come to 'there is no mind.'
There is no knowledge, no ignorance,
no destruction of knowledge, no destruction of ignorance,
till we come to
there is no decay and death, no destruction of decay and death;
no woe, or its formation, or its suppression
or way to gnosis or knowledge or experience of this
since there is nothing to be experienced.
The person who depends on perfect wisdom
has thought free of entrapment or obstacles.
He/she has no entrapments or obstacles
thus he/she has nothing to fear
and he/she separates him/herself from all perverse imaginings
and dreamlike notions and he/she can be calm in mind for ever.
The scientists of the past, the present and the future times
relying on perfect wisdom can have this supreme enlightenment.
So then let's know this great luminous
magical CYBER CHARM OF THE UNIVERSE
which is the Cyber Charm for truth,
the most superior charm
and the equal of the unequalled
that can remove all woes and troubles you cannot control;
a perfect charm
that is real, not vain.
I will therefore pronounce
the charm of perfect wisdom.
It is as follows:
* * * * , * * * * , * * * * * * * * ,
* * * * * * * * * ,
* * * * * * * .

Message by BUDDHA (about 500 Before Christ) and his saints
Free Translation by ©
OGANO Katsuyoshi (Anno Domini)
keio.ac.jp/ogano/
(If you have any comments,please click
here.)
|
VISITOR'S BOOK|
The void (no objects) is different from nothing. The void is not the state of nothing, but is in fact the vacilliating state in which an negatively changed electron and a positively changed electron combine.
Things that exist,including human beings, are concerned with recognizing by observing.
May/1965- Free Translation
Feb 1, 1997 The Last Supplement
May 3, 2011 The Last Holy Wave Transmission
JAPANESE